"움직인 건물: 어떻게 11,000톤 규모의 전화국 운영을 중단하지 않고 옮겼을까?"
1930년 11월, 미국 인디애나주에서 현대 공학의 위대한 업적 중 하나가 실행되었습니다. 한 건축가 및 엔지니어 팀이 11,000톤 (2,200만 파운드) 규모의 전화국을 건물 내에서 근무하는 600명 직원들을 위한 기본 생필품 공급은 물론, 운영을 단 한 순간도 중단하지 않은 채 이동시켰습니다.
이 이정표를 이해하려면 1888년으로 거슬러 올라가야 합니다. 당시 독일계 미국인 건축가 베르나르트 본네것(Bernard Vonnegut)과 아르투르 본(Arthur Bohn)이 인디애나폴리스에서 건축 회사 폰네것, 본 & 뮐러(Vonnegut, Bohn & Mueller, 후에 폰네것 & 본으로 알려짐)를 설립했습니다.
1907년에 폰네것, 본 & 뮐러는 센트럴 유니언 전화회사(Central Union Telephone Company)를 위해 인디애나 벨 빌딩(Indiana Bell Building)을 에번즈빌에 설계했는데, 이것은 7층짜리 건물이었습니다. 이 아르데코 양식의 건물은 나중에 인디애나폴리스의 역사적 정체성의 일부로서 독일계 미국인 건축 유산에 속한다는 이유로 1982년에 미국 국립사적지에 포함되었습니다.
1929년, 인디애나 벨 전화회사(Indiana Bell Telephone Company)는 센트럴 유니언을 인수했는데, 여기에는 20년 전에 독일 태생 건축가들이 설계한 사무실도 포함되어 있었습니다. 인디애나 벨은 많은 직원을 보유하고 있었기 때문에, 초기 계획은 건물을 철거하고 같은 부지에 훨씬 더 큰 수용 능력을 갖춘 본사를 짓는 것이었습니다. 이 프로젝트를 위해 그들은 폰네것, 본 & 뮐러에 의뢰했습니다.
이 디자인은 사무실뿐만 아니라 당시 회사 직원들이 수동으로 운영했던 콜센터의 설계도 포함했습니다. 원래 건물을 철거하는 것은 서비스 공급의 즉각적인 중단을 의미했을 것입니다.
베르나르트의 아들인 커트 본네것(Kurt Vonnegut)은 전화 회사가 이전 건물의 철거를 포함하는 프로젝트를 들고 왔을 때 이미 아버지와 함께 회사에서 일하고 있었습니다. 커트는 혁신적인 대안을 제안했습니다. 건물을 이전하고, 전화 서비스의 연속성을 유지하며, 완전히 기능하는 인프라를 버리지 않는 것이었습니다.
커트의 제안은 회사에 의해 승인되었고, 34일 동안 11,000톤의 건물이 원래 위치에서 16미터 이동하고 90도 회전되었습니다. 이 과정은 1930년 11월 중순에 완료되었으며, 전화 서비스는 물론 건물에 가스, 물, 전기 공급도 중단되지 않았습니다.
이전 작업은 베빙턴, 태거트 & 파울러(Bevington, Taggert & Fowler) 엔지니어들이 계획했으며, 존 아이클레아 사(John Eichlea Co.) 계약자들이 당시에 어려운 이 업적을 수행했습니다.
그들은 어떻게 해냈을까요? 7층, 11,000톤 건물을 먼저 유압 잭을 사용하여 들어 올렸습니다. 그런 다음, 이 건물은 이 목적을 위해 특별히 배치된 75톤짜리 가문비나무 들보 위 콘크리트 표면에 설치된 유압 롤러를 사용하여 이동되었습니다. 건물이 한 롤러 위에 놓여 있는 동안, 작업자들은 다음 롤러를 배치하는 식으로 반복했습니다. 이러한 방식으로 건물은 시간당 40센티미터의 속도로 이동했습니다. 심지어 건물 입구 홀은 이동식 입구 통로로 연결되어 회전 운동을 가능하게 했고, 항상 접근이 가능하도록 유지했습니다.
전화 수집가 국제 협회(TCI) 기록에 따르면, 건물 직원 600명 중 일부의 증언은 그들이 구조물의 이동을 전혀 눈치채지 못했다고 밝혔습니다.
이 엄청난 노력에도 불구하고, 메리디언(Meridian) 거리와 뉴욕(New York) 거리의 교차점에 위치했던 이 건물은 1950년대 후반까지만 사용되었으며, 회사 교환원 수의 증가에 대비하기 위한 새로운 사무 시설로 대체되기 위해 1963년에 철거되었습니다. 오늘날 이 부지에는 AT&T 사무실이 있습니다. 이 22층 복합 건물은 한때 없어진 인디애나 벨 회사 직원들을 수용했던 7층짜리 건물의 사라진 아르데코 양식의 일부를 유지하고 있습니다.
인디애나 벨 빌딩은 철거 대신 이동된 세계 최초의 건물 중 하나였습니다. 다른 사례로는 미니애폴리스의 슈베르트 극장(Shubert Theater), 영국 서식스(Sussex)의 벨 투(Belle Tout) 등대, 뉴욕의 엠파이어 극장(Empire Theater) 등이 있습니다.
건설 및 설계 기술의 지속적인 발전은 때때로 용량 면에서 노후되고 구식인 시설의 리노베이션을 필요하게 만듭니다. 건물 이동은 구조물에 제2의 삶을 부여하며, 그렇지 않았다면 더 현대적이고 효율적인 건물을 위한 공간을 만들기 위해 철거되어야 했을 것입니다.
🏠 Indiana Bell Building
✍️ Bevington, Taggert & Fowler, John Eichlea Co.
📍 Indiana, United States
📌출처 ⓒ Archdaily
